加拿大公共雇员工会（CUPE）关注萨省政府在改变教育系统上进行得太快了。12月份成立了一个由6人咨询小组，审查新民主党执政时的前高级公务员Dan Perrins的报告中提出的建议。Perrins的报告提出了改变学校委员会的三个选项：创建一个指定的学校委员会来管理萨省的所有606所公立学校，创建四个学校委员会或调整现有校委会的管理范围。 CUPE萨斯喀彻温省主席Tom Graham说，他代表的大约7000名教育工作者非常担心该改变将如何影响现有的工作和将来的劳工合同谈判。“他们应该专注于做他们的工作，确保学校清洁和安全，并给孩子们提供良好的教育，”他说。“没有人事先来跟我们谈话，”Graham还说。我们和其他所有人一样从新闻里听到这个消息。” 审查小组将于2月份公布其调查结果。
Read More
12月萨斯喀彻温省的违规驾驶罚单与前一年同月相比增加了45个。根据SGI公布的最新统计数据，12月共有353起涉及违规驾驶的罚单，而2015年12月才308宗。“这当然是令人失望。在媒体广泛报道了安全驾驶，增强执法和更严格的于2017年1月1日生效违规驾驶法律，人们仍然选择不适当的方式开车，”汽车基金副总裁Earl Cameron说。 10人被指控血液酒精含量介于0.04和0.08之间。他们被暂停驾驶执照三天，扣四分，并且必须完成不违规驾驶的课程。根据1月1日生效的更严厉的法律，这些司机的车辆也将在这三天内被扣押。 有343项罚单是开给违法驾驶或在被警方要求下拒绝进行呼气试验的。一经定罪，相关司机将失去驾照一年，而且罚款最高达17,750元，他们的驾驶记录上将被扣高达20分。他们还必须参加为期三天的不违规驾驶的课程，并在他们的拿回驾照后，在他们的车辆要安装防醉驾点火互锁至少一年。 12月是SGI和执法单位加强违规驾驶检查的连续第三个月。
Read More
一条输油管在Stoughton以北的原住民土地上泄漏了20万升（或200立方米）的原油。环境部在1月20日下午被通知泄露，政府说它来自Tundra能源营销公司拥有的一条输油线。Stoughton位于Weyburn以东约62公里处，原油泄漏到Ocean Man原住民拥有的农田上。 当局说，泄漏的地点在一个低洼地区，包含一个冻结的泥泞。当局说，泄漏完全被限制住了，原油没有进入任何小溪或河流。萨省说，Ocean Man原住民和加拿大环境部也被告知1月20日的漏油事件，但新闻稿在1月23日下午才发出。不过清理从1月21日就开始了。 Ocean Man原住民主席Connie Big Eagle说：“由于泄漏地点在一个像天然盆地的地方，所以漏出的原油被围在低洼地里了。污染面积直径约50英尺。”她补充说，“这地方看起来像一口废弃的老井，在Ocean Man原住民的土地上，原油泄漏的泥泞区不是位于老井范围内，而是在它旁边。” 经济助理副部长Doug MacKnight为延迟通知公众辩护，称清理工作优先。该管道在发现泄漏后已经关闭。Tundra在主导清理工作，预计在未来两天内进行现场挖掘。MacKnight说，“我希望在1月25日开始挖掘，找到损坏的管道。我们知道大致位置，但直到我们挖开地表而看到泄漏，你不会100％的知道是哪里泄漏了。” 清理包括用真空吸油车清除地表漏油。萨省说，170立方米（170,000公升）已经回收。 MacKnight说，“该地区有许多管道;我们认为直到确定溢出的实际来源，你不会100％知道。 现在的推测仍然是管道是属于Tundra的。Tundra公司将继续清理工作，我们将监督。处理会一直持续，如果事实证明泄漏的是别人的管道，我们会有相应的应对，但清理工作仍然会继续。” 萨省表示，当地空气质量和野生动物没有受到影响。“当然有担心，没有人喜欢石油泄漏。因此，我们将进行彻底调查并报告到底发生了什么，”MacKnight说。 “我已经要求在他们找到泄漏来源后立即告诉我们，”Big Eagle说。“看来，每个人都在做他们能做的和他们应该做的;然而，目前泄漏点还没有找到。”
Read More
萨斯卡通及其周边地区60年后会变成什么样子呢？这就是这个城市及其周边试图用长期发展计划回答的问题。萨斯卡通地区经济发展局（Saskatoon Regional Economic Development Authority）首席执行官Alex Fallon说：“我们需要共同制定增长计划，否则我们将会面临城市的胡乱扩张。” 萨斯卡通，Warman, Martensville, Osler和Corman Park正在一起合作制定共同的增长计划。该计划将负责管理未来40至60年的人口增长，而整个地区预计将达到100万人。“我们真的是在研究什么是该地区以可控方式成长的最佳方案，”Fallon说。 1月24日，Wanuskewin原住民公园的一个样板房里公布了初步的土地使用计划。包括扩大萨斯卡通的城市限制和扩大国际机场的潜力。它还包括保护该地区原住民和农业用地的规定。 萨斯卡通市长Charlie Clark 1月24日告诉650 CKM的Brent Loucks，该计划将帮助萨市避免在城南面临的困难 – 以前制定的发展计划阻碍了城南的发展。“我们开始建设郊区住宅区和工业园区，这些地区的成长是很困难的，”Clark解释。超过200人出来审查潜在的土地边界和土地用途的变化。 Val Falkenberg，一个在规划用地周边拥有80英亩土地的业主，对一些计划感到沮丧。“我们一直想要分拆出售，等了10年了，”她说。“现在根据这个计划我们土地变成在一个限制区域了，什么可以卖，可以卖给谁，多少价钱，方方面面我们都被限制了。”Falkenberg
Read More2017年萨斯卡通市议会议程中将由以下主题主导： 警察权力 新市议会预期要推行的一个更值得注意的变化是放弃议会对警察的控制。现在，平民Darlene Brander担任警察委员会的主席（萨市历史上仅有的第二次），不是由市长担任这个主席。市长Charlie Clark之前表示过他没有兴趣主持警察委员会。 市议会将考虑向五人董事会增加两名新的普通市民，从而平衡各方权力。Winnipeg, Calgary和Edmonton警察委员会都是由市民组成。这标志着前市长Don Atchison推行的模式将发生巨大变化，他将董事会主席的角色恢复为市长，这是他2003年第一次竞选活动的主要纲领之一。Atchison担任警察委员会主席，直到去年一月，他被Brander取代。 有些人可能仍然倾向Atchison的意见，警察预算应该由选民选出的官员来管理。萨市警察开支在2017年将接近1亿加元。是不是应该由指定的委员会来管理这么多钱？这将成为市政辩论。 省市矛盾 在过去十年的大部分时间里，萨斯卡通市政府和萨省政府都享有温暖，甚至暧昧的亲密关系。这将随着Clark开始他的任期而改变，而Brad Wall省长将出任他声称的最后一个任期。萨省的财政正在恶化，而各个市政当然也感到痛苦。萨斯卡通的痛苦起源于省政府停止了对Meewasin Valley 机构的资助。 Clark赢得了市长选举，在一定程度上反应了市民对Atchison对省府消减萨市开支的温和反应的不满。Clark-Wall的关系一定是2017年最让人期待的。 物业税争论 将物业税负担从企业转移到居民的建议不太可能通过（只有两名当选的议员），Randy Donauer和Troy Davies在2016年选举期间表示无条件支持。但商业界没有显示停止推动萨斯卡通成为更具吸引力的投资地的迹象。C.D. Howe的研究表明，萨斯卡通在2016年被评为加拿大最具竞争力的营业税环境将为双方的辩论提供各自的论据。反对降低商业物业税的论点是商业物业税已经足够低，居民超额征税。赞成税制转移的人将把经济衰退期视为要吸引更多企业的理想时间。
Read More商品价格的下降对萨省在2015年年底和几乎整个2016年影响深远。然而根据加拿大统计局的2017年第一周的数据，萨省出口将在2016年年底有强劲的反弹。萨省出口商品价值在2016年11月上升5.2%到达26.8亿加元。这是连续第三个月上涨。不过同2015年的11月相比，依然下降20%。 11月出口价值上升主要是由食品（+19%），能源（+16%）以及金属和非金属矿产（+5%）带动。萨省在出口上大部分来自自然资源的。2016年价值最高的出口产品依次是：原油，磷矿，油菜籽，小扁豆和麦子。因此，当这些商品的国际价格波动时，萨省的国际商品出口总值也随之波动。 当这些资源产品从萨省各个角落被收集起来出口时，相当大的一部分处理，市场，供应链和其他销售服务的工作发生在萨斯卡通地区。出口商品值的涨跌对萨斯卡通地区的就业率，工资水平和经济发展都有很大的影响。
Read More萨斯卡通地区房地产协会（SRAR）的首席执行官Jason Yochim表示，萨斯卡通的房地产市场从2016年的经济动荡中脱颖而出，保持了较好的形势，销售数量下降的部分实质上被平价所抵消。他说虽然遭受重创的资源价格导致数以千计的裁员和超过10亿加元的省财政赤字，萨市的平均住房价格仅仅下降了一个百分点到$350,388加元，主要是被高端住宅增加的销售量拉高。 Yochim说：“售价在75万加元以下的房价，甚至在35万加元到55万加元之间的最佳房价都下降，然而总体房价依然维持在平均水平，这是非常关键的。”与此同时，去年萨斯卡通共有3,679套住房和公寓成交，与2015年的3,933宗交易量相比下降了6.5％。销售总额也从前一年的13.9亿加元下降了7.4％至12.9亿加元。 Yochim说，虽然更低的物业价格可能会增加去年更多的物业销售，物业下降“没啥可怕的”鉴于整个萨省总体经济的下滑形势，这个事实他认为将帮助物业市场反弹，即使还要一段时间。“我认为这次恢复将需要大约18个月，”Yochim说。 Royal LePage Vidorra房地产公司的拥有者和经纪人Norm Fisher说住房市场“不是严格意义上的繁荣或衰败”，虽然全年有波动，但是平价原因可能是由于卖家宁愿等待而不愿降价。Fisher补充说，虽然联排住宅销售增长，独立屋销售在2016年“低调了”，但公寓的持续供应过剩问题可能会持续到2017年，给买家提供充足的选择和较低的价格。他说，“去年春天和夏天人们对住房市场的担忧，我想如果你回顾过去的几年，我们看到的是年复一年同样的担心。房地产泡沫马上就要爆了！这我都听说过无数次了。”
Read More大多数驾驶者可能极少思考萨斯卡通市的交通灯系统是如何工作的。市交通运输总监Angela Gardiner表示，采购最新技术的单摄像头检测系统将意味着更少的维护。 市议会交通委员会将于近期投票决定是否支付约107,000加元来引入这个新系统。 萨斯卡通的道路网络包括275个有红绿灯的交叉路口。Gardiner说，城市的道路建设时就把含检测装置的混合物混入沥青中，系统经过摄像头检测得出车辆的数量，然后做出反应。因此当交通量较轻时触发另外方向的绿灯，这样繁忙路段的车辆就可以通行了。Gardiner还补充说，否则，市区交通信号是定时的，比如20秒或40秒，不变的。 市运输委员会将目前的106,909加元的合同将由今年运营预算中支付。 接下来两年还要的63,360加元和65,505加元，将需要批准。
Read More根据加拿大统计局的数据，商品价格的缩水对萨斯喀彻温省经济造成了破坏性影响，全年失去10,300个全职岗位，过去12个月的失业率上升1.1个百分点。萨省6.2％的失业率仍然低于全国平均水平的6.4％，但是和2015年12月的5.1％相比还是高了不少，因为就业岗位收缩比劳动力收缩得更快，这个政府数据局1月6日报告。 加拿大统计局还显示，萨斯喀彻温省的劳动力（15岁及以上有资格工作的人数）在去年减少了2,900人，而萨省经济同时却减少了7,900个全职和兼职工作职位。萨省的情况与加拿大国民经济形成鲜明对比，全国经济在过去12个月增加了86,800个全职和131,300个兼职工作，导致失业率下降0.3个百分点。 CIBC经济学家Avery Shenfeld在一份分析报告中说，“有工作啊，工作机会无处不在，”他描述了全国就业形势是“令人吃惊的好”。在市政一级，萨斯卡通市的失业率为7.3％，比2015年12月上升了1.2个百分点，仍然远高于全国平均水平，而里贾纳的5.0％的失业率则比平均水平低一个多百分点。 萨斯卡通的经济比里贾纳的经济更依赖自然资源，并且受到钾盐，铀矿石和石油价格疲软的沉重打击，导致第一产业和第二产业的裁员。在全国范围内，失业率比萨斯卡通还要高的城市只有圣约翰（9.4％）和卡尔加里（10％），这两个地区的经济同样由于资源价格的崩溃而陷入困境。
Read More在2017年第一个星期六，萨斯喀彻温省理工学院校长兼首席执行官Larry Rosia与Saskatoon StarPhoenix新闻机构共同探讨过去这个由于经济衰退而困难重重的一年，以及该校如何应对潜在的资金短缺并且适应萨省主要工业的转型等计划。 问：你认为萨斯喀彻温省理工学院在2016年最大的成就是什么？ 答：我们的就业率。这就是我们的一切，为我们的毕业生找到工作。去年，我们有90％的毕业生找到工作。我们的原住民学生有84％找到了工作。另一件事是，我们95％的毕业生选择留在萨斯喀彻温省，然后他们赚取薪水，直接为萨斯喀彻温省的税收做出贡献。我认为我们学校的最低目标是我们的学生可以安心学习，然后他们毕业赚钱并为社会做出贡献。 问：这些就业率与以往经济更强的年份相比如何？以及2017年我们需要做些什么来维持他们？ 答：在经济强劲的年份我们就业率大概在96%,97%，今年下降到90%。当然，技能和雇用合适的人仍然是萨省CEO们最看重的。他们知道经济是周期性的，并且会转向，他们担心和考虑的是明天的产业领导者在哪里，特别是拥有能为全世界正在创造的新经济服务的技能的人。我们与各行各业密切合作，我们能够了解这些不断变化的需求，然后制定实施项目。 问：你认为萨斯喀彻温理工学院在2016年最困难的一件事是什么，以后如何可以做得更好？ 答：我们所做的努力之一是能够为所有想接触了解我们的培训和教育计划的人们提供一个机会。我们正在通过使我们的一些项目提供在线访问来解决这个问题。有些人没有意识到的一个事情是，当经济衰退时，大家都想上学所以我们的入学率上升，但是在经济减速之前，我们已经满员了。所以这只是加剧夸大了想上学但是没有名额的问题。 问：展望未来，您在2017年及以后对萨斯喀彻温理工学院的愿景是什么？ 答：工作岗位将要改变，技能要求将要改变，我们需要做好准备，为本省的人们提供重新工作，重新学习技能和获得工作所需的教育和培训的机会。这些要求都是由于一些不断发展变化的技术更新而产生的。我们将要做的是通过我们与萨省的行业和企业以及加拿大各地的持续关系和合作伙伴关系。在2017年，你会看到萨斯喀彻温理工学院在创新生态系统中发挥更大的作用。 问：你们计划继续如何改善萨斯喀彻温理工学院的原住民教育？ 答：自2011-12年以来，原住民学生的入学率增加了31％。在萨斯喀彻温理工学院，我们有3,700名原住民学生。在2017年，你会看到，我们继续将原住民的学习方式融入我们的计划中…并为遇到困难的学生提供早期辅导服务。 问：省政府正面临超过10亿加元的赤字。没有新的资金，或者学校的经营补助金可能的减少会怎么影响这些计划？ 答：我们正处在挑战性的时代。我们理解当前经济并严格地处理我们的规划和我们的预算。我们确保我们是纳税人税金和省府资金的好管家，我们非常认真地对待萨省的财政限制。我们将竭尽全力为渡过这个充满挑战的时代做出贡献。
Read More
在万众瞩目与期待之中，作为数年来萨斯卡通华人社区新年晚会的美好传统，“心系萨城，华艺盛典——萨斯卡通2017新年之夜”大型晚会于2017年1月7日，在可容纳2000名观众的萨斯卡通艺术殿堂——TCU大剧院隆重举行，并取得圆满成功！ 当晚，萨斯卡通华人社区的艺术家们齐聚一堂，以他们精湛的表演、美妙的歌喉、婀娜的舞姿、传神的演绎，为现场2000多名中外来宾，奉献了一台展现与绽放中国传统文化与艺术的极具观赏价值的高品质艺术盛典！ 本场晚会由萨斯卡通华人艺术家联盟、萨斯喀彻温省大学孔子学院、财富人生财富管理有限公司联合主办，并得到了众多本地商家机构的大力赞助支持。晚会空前地汇集了包括萨斯卡通华人艺术家联盟艺术团、萨斯喀彻温省大学孔子学院艺术团、印第安原住民部落管理委员会舞蹈团、萨斯卡通歌之韵合唱团、萨斯卡通 First Class童声合唱团、萨城中国舞俱乐部、萨省中国舞蹈学校、萨市舞美健身俱乐部、萨省旗袍会、萨大文联舞团等演艺团体和个人在内的近两百位本土演职人员，为弘扬中华优秀传统文化，增强萨斯卡通华人归属感，促进多元文化交流和繁荣，以及萨省的经济文化建设都做出了积极的贡献！ 晚会由传统的印第安原住民舞蹈开场，在振奋人心的鼓声和嘹亮悠远的歌声中，一行隆重穿戴印第安民族服饰的舞者，踩着强劲雄壮的鼓点，引领着各位嘉宾登上舞台。这一新颖的开场模式博得了全场热烈的掌声和欢呼声！ 首先致辞的是我们萨斯卡通市市长Charlie Clark 阁下。他高度评价了华人社区对萨斯卡通城市建设所做出的重大贡献，并表示他是第一次光临如此大规模的本土华人艺术盛会，在充分感受现场的热烈气氛之外，也对稍后的表演充满了期待。在他之后，萨省省政府经济部代表、萨省议员Jennifer Campeau 女士也发表了热情洋溢的讲话，她对萨省华人为萨省经济建设所做出的巨大贡献表示了高度的肯定，并期待各族裔在萨省未来的长远发展中实现更加紧密的合作与共赢。 紧接着，本场晚会的三个主办方代表也分别发表了致辞。萨斯卡通华人艺术家联盟的王一会长首先感谢了所有的演艺团体、义工团体、赞助单位以及社区各界对华人艺术的支持，以及为本场晚会所付出的辛勤汗水和不懈努力——这将是一个我们萨省本土的艺术家和文艺爱好者展示才华与风采的共同的舞台！萨斯喀彻温省大学孔子学院的刘宁院长也激动地表示，本场凝聚了所有人辛劳汗水的演出，不仅是我们华人社区的大事，也是一场中西方文化交流的盛典，一个多元文化碰撞生辉的平台，一个在萨省本土华人艺术史上值得铭记的时刻！而作为连续第三年支持与赞助华人新年晚会的财富人生财富管理有限公司，总经理陈沁女士也深情地表示，企业参与社区建设、回馈社区建设是当仁不让的社会责任和企业使命，这是一个有关梦想与实现的舞台，让所有人的心凝结在了一起！
Read More