Author: Author

一条输油管在Stoughton以北的原住民土地上泄漏了20万升（或200立方米）的原油。环境部在1月20日下午被通知泄露，政府说它来自Tundra能源营销公司拥有的一条输油线。Stoughton位于Weyburn以东约62公里处，原油泄漏到Ocean Man原住民拥有的农田上。 当局说，泄漏的地点在一个低洼地区，包含一个冻结的泥泞。当局说，泄漏完全被限制住了，原油没有进入任何小溪或河流。萨省说，Ocean Man原住民和加拿大环境部也被告知1月20日的漏油事件，但新闻稿在1月23日下午才发出。不过清理从1月21日就开始了。 Ocean Man原住民主席Connie Big Eagle说：“由于泄漏地点在一个像天然盆地的地方，所以漏出的原油被围在低洼地里了。污染面积直径约50英尺。”她补充说，“这地方看起来像一口废弃的老井，在Ocean Man原住民的土地上，原油泄漏的泥泞区不是位于老井范围内，而是在它旁边。” 经济助理副部长Doug MacKnight为延迟通知公众辩护，称清理工作优先。该管道在发现泄漏后已经关闭。Tundra在主导清理工作，预计在未来两天内进行现场挖掘。MacKnight说，“我希望在1月25日开始挖掘，找到损坏的管道。我们知道大致位置，但直到我们挖开地表而看到泄漏，你不会100％的知道是哪里泄漏了。” 清理包括用真空吸油车清除地表漏油。萨省说，170立方米（170,000公升）已经回收。 MacKnight说，“该地区有许多管道;我们认为直到确定溢出的实际来源，你不会100％知道。 现在的推测仍然是管道是属于Tundra的。Tundra公司将继续清理工作，我们将监督。处理会一直持续，如果事实证明泄漏的是别人的管道，我们会有相应的应对，但清理工作仍然会继续。” 萨省表示，当地空气质量和野生动物没有受到影响。“当然有担心，没有人喜欢石油泄漏。因此，我们将进行彻底调查并报告到底发生了什么，”MacKnight说。 “我已经要求在他们找到泄漏来源后立即告诉我们，”Big Eagle说。“看来，每个人都在做他们能做的和他们应该做的;然而，目前泄漏点还没有找到。”  

萨斯卡通及其周边地区60年后会变成什么样子呢？这就是这个城市及其周边试图用长期发展计划回答的问题。萨斯卡通地区经济发展局（Saskatoon Regional Economic Development Authority）首席执行官Alex Fallon说：“我们需要共同制定增长计划，否则我们将会面临城市的胡乱扩张。” 萨斯卡通，Warman, Martensville, Osler和Corman Park正在一起合作制定共同的增长计划。该计划将负责管理未来40至60年的人口增长，而整个地区预计将达到100万人。“我们真的是在研究什么是该地区以可控方式成长的最佳方案，”Fallon说。 1月24日，Wanuskewin原住民公园的一个样板房里公布了初步的土地使用计划。包括扩大萨斯卡通的城市限制和扩大国际机场的潜力。它还包括保护该地区原住民和农业用地的规定。 萨斯卡通市长Charlie Clark 1月24日告诉650 CKM的Brent Loucks，该计划将帮助萨市避免在城南面临的困难 – 以前制定的发展计划阻碍了城南的发展。“我们开始建设郊区住宅区和工业园区，这些地区的成长是很困难的，”Clark解释。超过200人出来审查潜在的土地边界和土地用途的变化。 Val Falkenberg，一个在规划用地周边拥有80英亩土地的业主，对一些计划感到沮丧。“我们一直想要分拆出售，等了10年了，”她说。“现在根据这个计划我们土地变成在一个限制区域了，什么可以卖，可以卖给谁，多少价钱，方方面面我们都被限制了。”Falkenberg

在万众瞩目与期待之中，作为数年来萨斯卡通华人社区新年晚会的美好传统，“心系萨城，华艺盛典——萨斯卡通2017新年之夜”大型晚会于2017年1月7日，在可容纳2000名观众的萨斯卡通艺术殿堂——TCU大剧院隆重举行，并取得圆满成功！ 当晚，萨斯卡通华人社区的艺术家们齐聚一堂，以他们精湛的表演、美妙的歌喉、婀娜的舞姿、传神的演绎，为现场2000多名中外来宾，奉献了一台展现与绽放中国传统文化与艺术的极具观赏价值的高品质艺术盛典！ 本场晚会由萨斯卡通华人艺术家联盟、萨斯喀彻温省大学孔子学院、财富人生财富管理有限公司联合主办，并得到了众多本地商家机构的大力赞助支持。晚会空前地汇集了包括萨斯卡通华人艺术家联盟艺术团、萨斯喀彻温省大学孔子学院艺术团、印第安原住民部落管理委员会舞蹈团、萨斯卡通歌之韵合唱团、萨斯卡通 First Class童声合唱团、萨城中国舞俱乐部、萨省中国舞蹈学校、萨市舞美健身俱乐部、萨省旗袍会、萨大文联舞团等演艺团体和个人在内的近两百位本土演职人员，为弘扬中华优秀传统文化，增强萨斯卡通华人归属感，促进多元文化交流和繁荣，以及萨省的经济文化建设都做出了积极的贡献！ 晚会由传统的印第安原住民舞蹈开场，在振奋人心的鼓声和嘹亮悠远的歌声中，一行隆重穿戴印第安民族服饰的舞者，踩着强劲雄壮的鼓点，引领着各位嘉宾登上舞台。这一新颖的开场模式博得了全场热烈的掌声和欢呼声！ 首先致辞的是我们萨斯卡通市市长Charlie Clark 阁下。他高度评价了华人社区对萨斯卡通城市建设所做出的重大贡献，并表示他是第一次光临如此大规模的本土华人艺术盛会，在充分感受现场的热烈气氛之外，也对稍后的表演充满了期待。在他之后，萨省省政府经济部代表、萨省议员Jennifer Campeau 女士也发表了热情洋溢的讲话，她对萨省华人为萨省经济建设所做出的巨大贡献表示了高度的肯定，并期待各族裔在萨省未来的长远发展中实现更加紧密的合作与共赢。 紧接着，本场晚会的三个主办方代表也分别发表了致辞。萨斯卡通华人艺术家联盟的王一会长首先感谢了所有的演艺团体、义工团体、赞助单位以及社区各界对华人艺术的支持，以及为本场晚会所付出的辛勤汗水和不懈努力——这将是一个我们萨省本土的艺术家和文艺爱好者展示才华与风采的共同的舞台！萨斯喀彻温省大学孔子学院的刘宁院长也激动地表示，本场凝聚了所有人辛劳汗水的演出，不仅是我们华人社区的大事，也是一场中西方文化交流的盛典，一个多元文化碰撞生辉的平台，一个在萨省本土华人艺术史上值得铭记的时刻！而作为连续第三年支持与赞助华人新年晚会的财富人生财富管理有限公司，总经理陈沁女士也深情地表示，企业参与社区建设、回馈社区建设是当仁不让的社会责任和企业使命，这是一个有关梦想与实现的舞台，让所有人的心凝结在了一起！

物业评估后额外增加120万加币的物业价值将帮助萨市减少2017年物业税的增长幅度。 萨市11月23日发布新闻稿，透露拟议的物业税上涨幅度已下调至3.85％。如果市议会批准，并没有其他变化，这将是2009年以来最低的增长，当年物业税增加了2.87％。同时这也是11年来第二低的物业税增长，虽然2010年的增长是非常接近的3.86％。 原先的预算是将拟议的加税额度定为3.97％，以弥补800万加币的收入短缺。决定加税额度的还有其他几个因素，比如市警察预算支出，但最终的评估出的预算金额还是更大。上周，萨斯卡通的警察局委员会批准了2017年警察预算的70万加币的增加。 影响本月早些时候公布的预算案的另一个因素是减少了SaskPower提出的涨价幅度。 SaskPower最初希望将电费提高5％，但萨省财务审查小组将其降低到3.5％。虽然降低涨幅意味着萨斯卡通市居民可以减少电费支出，但这也同时意味着该市电力公司Saskatoon Light＆Power的收入减少，以及SaskPower的特许经营费用降低。Saskatoon Light＆Power和SaskPower收入涨幅是同步的。来年涨幅的收窄意味着萨市收入净减少$306,300加币。 附：近十年萨市物业税上涨幅度 2007：4.76％ 2008：5.44％ 2009：2.87％ 2010：3.86％ 2011：3.99％ 2012：4.00％ 2013：4.99％ 2014：7.43％ 2015：5.34％ 2016：3.85％（预计）

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京12月1日在俄罗斯联邦会议（议会）发表年度国情咨文，内容涉及内政、外交各个重要领域。他在讲话中多次强调“发展”，称之为国家当前的首要任务。谋求发展，是俄罗斯的首要任务 一年一度的国情咨文，一直是普京阐述施政方略、鼓舞民众的契机。与过去几年一样，普京讲话重点之一是国家经济和发展。 普京说，俄罗斯的国内生产总值（GDP）2015年下降3.7％，今年预计下降0.2％，下降幅度在收窄。他预计俄罗斯2017年的通胀率约为4％。 普京对议员们说，俄罗斯保持了宏观经济的基本稳定，这非常重要。而且外汇储备稍有增长，今年年初为3684亿美元，目前为3894亿美元。 不过，普京认为俄罗斯当前经济发展状况并不令人满意。俄罗斯必须从基本问题着手，恢复和发展经济，“否则将持续失速发展，这是不能接受的”。 就长远而言，普京提出，明年5月前俄罗斯将制订未来10年（至2025年）的经济发展规划，要谨慎细致地推动经济改革，并避免失衡和泡沫。 就具体产业而言，普京特别提及军工企业，表示要推动升级和转型，军工企业要兼顾民用生产。他提出要在10年内实现三分之一俄罗斯军工企业生产民用产品的目标。 普京说，俄罗斯不仅要“生存”，更要“发展”。要克服当前困难、谋求未来的发展，就目前而言，“制定计划、着眼未来的发展极为重要，这是俄罗斯首要的事情”。 普京还提及官员作风问题，要求他们走出办公室，深入群众，了解民意，回应民众的呼声。 他强调国家要发展教育，鼓励孩子们的创造性和独立思考的能力。他说，教育要面向所有孩子，让俄罗斯的青少年都能受到高质量教育。普京还特别指出要树立爱国主义价值观，称“这是民族团结和进步的源泉”。 愿做朋友，坚持自主不畏压力 同以往类似，普京继续利用发表年度国情咨文的机会，一方面强调国内社会稳定发展的重要性，一方面重申俄罗斯大国地位的发展愿景。 他表示，俄罗斯并不想对抗，“我们需要朋友”，“我们已经准备好参与应对全球的问题”。他同时指出当前国际政治的不合理、不平衡，认为“冷战的教训开始被淡忘”。他强调，俄罗斯以往不会、今后也不会寻求敌人，但俄罗斯不会向任何压力退让，将一如既往地坚持独立政策，坚定地维护俄罗斯的利益。 普京表示，俄方准备好同美国新领导人合作，期待同日本进行“高质量的对话”，欢迎日本与俄罗斯加强经贸关系，建设合作项目。针对俄土关系，普京说，还没有商谈或者决定向土耳其提供S－300防空导弹系统。 普京阐述了俄罗斯参与世界贸易发展的理念，指出当前世界上出现保护主义和贸易壁垒增强的情况，不过俄罗斯将更努力地拓展全球市场。 中国社科院俄欧亚所俄罗斯外交研究室副主任、研究员李勇慧认为，普京的国情咨文反映了俄罗斯的内心关切，与它所处的内部发展情况和外部环境紧密相关，在当前复杂敏感的国际形势下，他继续宣告俄罗斯坚决维护其国家利益的决心，对内鼓舞民心、强调团结，对外欢迎对话、反对孤立政策和冷战思维，以宣示俄罗斯大国战略的开放与合作立场。（来源：新华社）